205
PREPOSITIONS(EDATLAR)
Türkçe ile batı dilleri arasındaki en büyük farklılık edatların kullanımındadır. Türkçe’de
İngilizce’de edatların kullanım yerleri ismin yanıdır. Ama ismi nitelemezler.
Çünkü ismi niteleyen sıfatlardır. Tanımından da anlaşılacağı gibi edatlar, tek
Bir cümlede çeviri yaparken edatların etkilediği ismi bulmak problemlidir. Çünkü
